-
1 bruttare
vt1) книжн. грязнить, пачкать2) пятнать, осквернятьbruttare il proprio nome — запятнать своё имя•Syn: -
2 insozzarsi
insozzarsi nel vizio — погрязнуть в пороке -
3 bruttare
bruttare vt 1) грязнить, пачкать 2) пятнать, осквернять bruttare il proprio nome — запятнать своё имя bruttarsi 1) пачкаться 2) fig портить себе репутацию -
4 insozzare
insozzare (-ózzo) vt 1) загрязнять, пачкать 2) fig пятнать, позорить, бесчестить; поганить insozzarsi опозориться, запятнать (своё имя, свою репутацию), покрыть себя позором insozzarsi nel vizio — погрязнуть в пороке -
5 bruttare il proprio nome
гл.общ. запятнать своё имяИтальяно-русский универсальный словарь > bruttare il proprio nome
-
6 insozzarsi
гл.общ. опозориться, покрыть себя позором, запятнать (своё имя, свою репутацию) -
7 sporcare
io sporco, tu sporchiпачкать, грязнить••* * *гл.общ. бесчестить, загрязнять, марать, пачкать
См. также в других словарях:
Персонажи телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Семья Васнецовых Содержание … Википедия
не ударить в грязь лицом — кто [перед кем] Не оплошать, не осрамиться, проявить свои лучшие качества. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) ведут себя достойно, совершают поступки, показывающие их с лучшей стороны в глазах другого лица, другой… … Фразеологический словарь русского языка
07-Ghost — セブンゴースト (Седьмой дух) Жанр приключения, мистика, военная драма … Википедия
Ювентус — У этого термина существуют и другие значения, см. Ювентус. Ювентус … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Ювентус Турин — Ювентус Полное название Juventus Football Club S.p.A. Прозвища Vecchia Signora (Старая Сеньёра), Bianconeri (Чёрно белые), Zebre (зебры). Основан … Википедия
Ювентус (футбольный клуб) — Ювентус Полное название Juventus Football Club S.p.A. Прозвища Vecchia Signora (Старая Сеньёра), Bianconeri (Чёрно белые), Zebre (зебры). Основан … Википедия
Ювентус Турин (футбольный клуб) — Ювентус Полное название Juventus Football Club S.p.A. Прозвища Vecchia Signora (Старая Сеньёра), Bianconeri (Чёрно белые), Zebre (зебры). Основан … Википедия
Ювентус (Турин) — Ювентус Полное название Juventus Football Club S.p.A. Прозвища Vecchia Signora (Старая Сеньёра), Bianconeri (Чёрно белые), Zebre (зебры). Основан … Википедия
Список эпизодов телесериала «Декстер» — Список эпизодов телесериала «Декстер», рассказывающего о вымышленном серийном убийце Декстере Моргане, который работает судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами. Первые шесть сезонов сериала насчитывают 72 эпизода. В России показ… … Википедия